- abracadabrantesque
-
abracadabrant, ante [ abrakadabrɑ̃, ɑ̃t ] adj.• 1834; de abracadabra (1560), lat. cabalistique, du gr. des gnostiques, formule magique p.-ê. de l'hébr.♦ Extraordinaire et incohérent. Une histoire invraisemblable, abracadabrante. ⇒ absurde, extravagant. REM. Rimbaud emploie abracadabrantesque.⇒ABRACADABRANTESQUE, adj.Néol. d'aut. Qui ressemble à ce qui est abracadabrant :• O flots abracadabrantesquesPrenez mon cœur, qu'il soit lavé!Ithyphalliques et pioupiesquesLeurs quolibets l'ont dépravé!A. RIMBAUD, Poésies, Le Cœur volé, 1871, p. 100.Rem. Le suff. -esque (< esco (ital.) < iscus (lat.)) indique le plus souvent la manière, la ressemblance, l'orig. Il prend parfois une valeur péj. ou com. Cette dernière nuance apparaît dans le déchaînement de la fantaisie verbale du texte de Rimbaud.Étymol. — Dér. de abracadabrant; suff. -esque.STAT. — Fréq. abs. litt. :1.abracadabrantesque [abʀakadabʀɑ̃tɛsk] adj.❖♦ Littér. et plais. Abracadabrant, extravagant.1 Ô flots abracadabrantesques,Prenez mon cœur, qu'il soit lavé !Rimbaud, Poésies, « Le cœur volé », XXXIII, Œ. compl., Pl., p. 80.2 Cette harmonie constitue un des éléments nouveaux des toujours délicieusement abracadabrantesques compositions de Waroquier qui, dans la patine ambrée des vieilles pierres vénitiennes, inscrit l'amusante flottille de bateaux à voiles et de gondoles.A. Artaud, Littérature et Arts plastiques, Les salons du printemps, 1921, in Œ. compl., t. II, p. 216.
Encyclopédie Universelle. 2012.
